2014年4月6日 星期日

壓力來自何處


 
聖嚴法師108自在語--

 
壓力通常來自對身外事物過於在意,同時也過於在意他人的評斷。


压力通常来自对身外事物过于在意,同时也过于在意他人的评断。
 

Pressure usually comes from too much concern with what we encounter around us as well as how people judge us.
 

精神的な圧迫とは外部の意見を聞き過ぎる事から起こり、同時に他人の批評を気にし過ぎる事でもある。
 

악박감은 항상 밖의 사물과 타인으로 부터의 평가에 대하여 너무 연연하여 초래하는 것이다.