2014年3月16日 星期日

自在

自在             聖嚴法師

要能放下,才能提起。提放自如,是自在人。

When you can let it go, then you can pick it up. At ease letting it go or picking it up - then you are truly free.

執着心なく捨てることが可能ならば、⋯⋯

執着心なく拾うことも可能である。
取捨自在であれば、
またその人も自在なり。

놓을 줄 알아야 잡을 수도 있다.
잡고 놓는 것이 자유로워야
비로소 자유자재한 사람이다.