2013年5月5日 星期日

人與人之間的相處之道


聖嚴法師108自在語-

 

人與人之間的相處之道,需要溝通,溝通不成則妥協,妥協不成時,你就原諒和容忍他吧。

 人与人之间的相处之道,需要沟通,沟通不成则妥协,妥协不成时,你就原谅和容忍他吧。

The way to get along with others is to communicate effectively. When communication fails, compromise, when compromise fails, tolerate and forgive.

人と人の間に処する道は、互いに理解し合い、出来なければ妥協し、妥協できなければ、許し包容すればよい。

사람과 사람 사이에 함께 사는 도리에는 소통이 필요하고, 소통이 이뤄지지 않으면 타협을 해야하며, 타협이 시에는,용서하여 주고 참아 주어라.