2013年8月1日 星期四

能有,很好;沒有,也沒關係


聖嚴法師108自在語--

 
在生活中,不妨養成「能有,很好;沒有,也沒關係」的想法,便能轉苦為樂,便會比較自在了。

 在生活中,不妨养成「能有,很好;没有,也没关系」的想法,便能转苦为乐,便会比较自在了。

In daily living it is better to think: "fine if I can have it, no matter if I can't"; thus transform suffering to joy and live a life of serenity.

日常生活の中で「有、良、無、気にしない」という考え方を育めば、苦を楽に転じ、より自在になれる。 생활에서 "있을 있으면 매우 좋고, 없어도 괜찮다."라는 생각을 기르는 것이 좋다.이는 괴로움을 즐거움으로 바꿔주고 자유자재 하게 살아갈 있다.