慚愧心增長福德 懺悔心消滅罪障

聖嚴法師108自在語-


慚愧心增長福德，懺悔心消滅罪障。
惭愧心增长福德，忏悔心消灭罪障。
Virtues are cultivated through a sense of contrition, karmic obstructions are eliminated through a mind of repentance.
慙愧心が福徳を高め、懺悔心が罪障を滅ぼすなり。
부끄러워하는 마음은 복덕을 증가시키고,참회하는 마음은 죄업을 소멸시킨다.