2013年4月21日 星期日

報恩與利人


聖嚴法師108自在語-


知恩報恩為先,利人便是利己。

知恩报恩为先,利人便是利己。

What is most important is to be grateful for what you've been given and repay in kind — to benefit others is to benefit ourselves.

恩を知り恩に報いる。人を利する事は己を利する事。

은혜를 알고 은혜를 갚는 것이 우선이며, 남을 이롭게 하는 것이 자기를 이롭게 하는 것이다.